Достопримечательности Дананга. Полуостров Son Tra. Часть 1

Французы называли его “Tien Sa” – место, где отдыхают ангелы. Американцы – “Monkey Mountain” (обезьянья гора).
С переводом вьетнамского названия полуострова возникли сложности ))

Вот отрывок из письма миссис Фонг – “Son” means “mountain”, and “Tra” means “tea”, but there’s no sense translating in that way. Perhaps the name is a combination between a meaning word and non-meaning word. Actually, there’s not any tea tree at all on this mountain.

I have asked my grandmother about the name of Son Tra. She said many years ago this moutain was called “Son Cha”, not “Son Tra”. And she doesn’t have any idea further. But you know there’s kind of monkey (extinct race) living on this mountain, that named Vooc Cha Va. And I wonder there would be relation between these two names. According to my grandmother, the name of Son Tra maybe (not sure) concerns with a myth about an old fairy playing chess on the top of this mountain. Nowadays, at this place, that named Dinh Ban Co (Chess Board Vertex), a sculpture of this old fairy with a chess board is built up. Many years ago it was likely that noone lived on this mountain, so info about it is quite insufficient.”

Это-ж надо, а? У бабушки она спросила! Сколько той бабушке лет – 100?
Ведь самой миссис Фонг около 60-ти…
Если считать по 20, то маме – 80, бабушке – 100. Ладно-ладно, может быть они раньше 20-ти лет рожали, тогда получается…

О чем это я?
А!

IMG_20140930_170723_Lankasstory

Итак, Son – гора.
Tra – то-ли чай, то-ли вид местных обезьян, то-ли феи-шахматисты…

Давайте я буду это место звать просто полуостровом, а?
Тем более, это первый в моей жизни полуостров.

Там есть где покататься.

IMG_20140930_170739_Lankasstory

Если огибать полуостров с правой стороны, то сначала будут только красоты, а потом въезд в музей (про который я обязательно расскажу позже).

IMG_20141009_160037

Совсем недалеко от музея, поворот к мега-Бодхисаттве

IMG_20141009_160227

Он-же – поворот к пагоде Линь Унг, уже вам знакомой.

Дальше вас ждет первая развилка

IMG_20141009_160820

Чуть раньше и чуть позже этой развилки вы увидите съезды к дайв-центрам

IMG_20140930_155352_Lankasstory

Дайвинг, кстати, здесь хороший обещают – 191 вид кораллов, 3 вида морской травы, 72 видов водорослей, 53 видов моллюсков, 23 видов иглокожих (морские звезды, ежи, и т.д.) и 221 вид планктона.

Насколько это все круто я не знаю, т.к. в подводном мире совсем не разбираюсь и не планирую этим заниматься.

IMG_20141011_154900_Clashot

Но, вернемся к нашей развилке – интересно-же узнать что это за байда ))
Обратите внимание, что дорога кончается немного раньше, чем обнаруживается нужное место.

Сюда определенно стоит доехать!

IMG_20141011_161556_Clashot

Таких видов нет больше нигде

IMG_20141011_160322_Clashot

IMG_20141011_160949_Clashot

IMG_20141011_161215_Clashot

В общем, здесь можно зависнуть надолго.

Тем более, что перед Баи Да есть съезд к песчаному пляжу в тихой и спокойной бухте.
Но мне больше нравится наблюдать как волны бьются о камни…

IMG_20141011_161354_Clashot

Помедитировали и снова “себя в руки”
Это был поворот направо.
А, если ехать прямо, то вы, наконец, встретите этих милашек.

IMG_20140930_170847_Lankasstory

За ними будет крутой отель, за отелем – очередная развилка.

IMG_20141009_161653

Прямо – шлакбаум, направо и налево – можно ехать.

IMG_20141009_161713

Дорога налево ведет наверх, к пику горы (мы там еще не были)

IMG_20141009_161739

Дорога направо ведет то вниз, то вверх. А в результате, вы приедете к вьетнамской мега-смоковнице.

IMG_20140930_162227_Lankasstory

IMG_20140930_162412_Lankasstory

IMG_20140930_162444_Lankasstory

IMG_20140930_162658_Lankasstory

Как вам звуки?
Эти неведомые некто распиливают неведомое нечто на ВСЕМ полуострове ))
Но знакомиться с ними мне, почему-то, не хочется )

Вот, собственно и все – дальше дороги нет.

Итак, что мы получаем
1 день на музей (работает только по выходным)
2 – пагода
3 – Бай Да
4 – смоковница и пик
5 – дайвинг по желанию ))

Итого 5 дней только на осмотр правой половины полуострова.
А ведь есть еще и левая половина = продолжение следует…

IMG_20140926_160727